什么是园林?无论你远渡重洋去过法国的凡尔赛宫,伦敦的丘园,还是纽约的中央公园……只要你到过被誉为“东方威尼斯”的江南苏州,欣赏过那“甲江南”的苏州园林,就一定会被那清丽的典雅的园景所陶醉;如果你到过曾是九朝国都的北京城,看过故宫、北海、颐和园等辉煌的皇家苑囿,也会被那恢宏的气势,壮丽的屋宇和楼堂所倾倒;如果你曾信步“深山藏古刹”的宗教圣地,那金碧辉煌的殿堂,山明水秀的风景,定使你心旷神怡,超凡脱俗。这些风格迥异,令你流连忘返的人间仙境,就是园林。 园林的概念随着社会历史和人类知识的发展而变化的。不同历史发展阶段有着不同的内容和适用范围,不同国家和地区的界定也不完全一样。历史上,园林在中国古籍里根据不同的性质也称作园、囿、亭、庭园、园池、山池、池馆、别业、山庄等。英美各国则称之为Garden,Park,Landscape, 它们的性质、规模虽不完全一样,但都具有一个共同的特定:即在一定的地段范围内,利用并改造天然山水地貌或者人为地开辟山水地貌,结合植物配景和建筑布置,构成一个供人们观赏、游憩、居住的环境。 世界各民族都有自己的造园活动,由于各自文化传统的不同由各具不同艺术风格,其中风格最具典型的两种园林:中国园林与西方园林。他们都有光辉灿烂的艺术成就,对从古到今的造园活动产生了巨大的影响。那么让我们对比一下,中西方园林究竟有什么区别呢?
西方古典园林文化
中国古典园林文化
艺术形态
规则,对称的规划布置
不规则的,非对称的,曲线的,起伏曲折的形状,
表达效果
强调“秩序和控制”。讲究规矩格律,对称均齐,有明显的轴线,表现一种为人所控制的有秩序的自然
追求“自然的本质”
表达对自然的一种神秘的感受
思维模式
理性
感性
社会关系模式
外向性,强调空间的开放和室外社会交往活动空间的运用。
内敛性和伦理性,主张理想的自然天地与现实的生活场所相互统一。
建造风格
总在用一种令人震撼的大尺度空间表现一个庄严、气派而华丽的氛围,大面积的修剪草坪,各式水景,及水景与壁龛中的各种雕塑,均显示出人对于环境的崇拜,敬畏的感情。
讲求舒适,恰如其分。池中可钓鱼采荷,树下可饮酒对奕,亭中可对月赏花,园中一草一木,一亭一凳,均尺度宜人,无处不显示出人与环境对话中的优越感
审美观
形式美
意境美
(中西方园林文化对照表) 正确看待中西方园林的区别:一方面,借鉴西方园林的思想,另一方面发扬光大中国特色的民族传统园林文化精神,同时,积极吸取国外现代园林规划的手法和技术,才能营造出具有全球性、地域性并存的可持续发展的中国规划景观。